Я подготовила доклад! В библиотеке пришлось попотеть, но оно того стоило.
"Ава́да Кеда́вра — заклинание смерти. Относится к трем запрещенным Министерством магии (непростительным) заклинаниям. Любое применение к человеческому существу достаточно для пожизненного заключения в Азкабане. Представляет собой луч зелёного цвета. После применения живое существо умирает. При этом все органы остаются неповрежденными, а причина смерти неизвестной. Не имеет контрзаклинаний, однако может быть отражено очень древней магией.
Не каждый маг может применить это заклинание, так как оно требует огромной колдовской силы и желания убить.
Единственное живое существо, выжившее после применения заклинания — Гарри Поттер. Лорд Волан-де-Морт направил заклинание на него, когда Гарри был всего год. Ввиду того, что его мать, Лили Поттер, отдала свою жизнь за сына, создав таким образом очень мощное и очень древнее заклинание Жертвы, заклинание Авада Кедавра срикошетило от мальчика, оставив незаживающий шрам на лбу в виде молнии, и попало в Волан-де-Морта, лишив его тела. В книге «Гарри Поттер и Дары смерти» Волан-де-Морт вторично попытался убить Гарри заклинанием Авада Кедавра, и заклинание снова срикошетило в Тёмного Лорда. На этот раз у Волан-де-Морта не было крестражей, и он погиб."
А вот эту информацию я добыла с большим трудом, думаю вам будет интересно узнать, что "На арамейском языке Авада означает «Я убиваю», Кедавра — «как я сказал». Таким образом Авада Кедавра переводится как «Я убиваю словом».
Возможно, это заклинание по аналогии с Абракадабра. На арамейском Абара означает «Я создаю», значение Кедавра — смотрите выше. Таким образом, Абара Кедавра переводится «Я создаю словом».
Также можно обнаружить источник во французском слове «Кедавр» — труп.
Также можно связать с дневнееврейским словом аввадон — «погибель»."
Последний раз редактировалось: Букля (Ср Сен 05, 2012 8:29 pm), всего редактировалось 1 раз(а)